原标题:《瞒天过海》七宗罪:低配版《看不见的客人》,许光汉演技拉胯
进入12月,贺岁档正式启动。原本指望卖相极佳的《瞒天过海》能来个开门红,没想到这么快就票房哑火、口碑扑街。这怪不得市场也怪不得观众,只能说电影本身不争气。
先来看各个数据的表现。12月8日有10部新片上映,但市场基本属于《瞒天过海》《照明商店》和《爆裂点》三部作品。毫无疑问,悬疑推理、许光汉和张钧甯主演的《瞒天过海》是卖相最好的一部,上映首日用11.4%的排片拿下1892万票房,上座率8%,在工作日表现不错。因此,到了次日周六,排片上升至23.6%。但这么好的机会电影没怎么把握住,当日票房还没到5000万,反而因为场次给的太多,上座率下降至7.2%,几乎是几部新片里最低的。
影院最会见风使舵,看到形势不妙,到了12月10日,马上将排片占比调低至18.9%,相应的票房也继续走低,截止到发稿,单日票房已经低于卖相一般的《照明商店》以及《爆裂点》,票房排名掉至第三名。
《瞒天过海》宣传做的不差,许光汉、张钧甯、惠英红都是当下电影圈的“顶流”演员,人气很高,票房上不去只能归咎于电影品质,毕竟观众越来越看重电影口碑、观众评价。
翻看豆瓣能看到大量差评,有观众表示“看过《看不见的客人》后觉得这真像是小孩子过家家。”还有不少观众针对这一点打差评,表示“中国改编太low了,直接换性别,女的就是为了攀龙附凤,男的纯纯为爱。”至于电影的“反转”卖点,有观众调侃“都成麻花死结了,请尊重一下电影创作规律。”以及“所有的反转都是伪反转,故作聪明自说自话。”
除了吐槽电影是低配版《看不见的客人》以及反转不合格外,演员的表现也成了吐槽重灾区,有网友抱怨怎么尹正一直在减肥还是这么肥,让人无法相信电影里张钧甯的角色会爱上他。以及批评许光汉“前二十分钟看许光汉嘴歪眼斜的感觉是在对着镜头的粉丝耍帅,油的要命,加上念台词吞音,真的忍不住想笑,看前二十分钟就知道自己上当了。”
总结来说,《瞒天过海》至少有“七宗罪”。
一、改编《看不见的客人》无异于东施效颦。
《瞒天过海》改编自西班牙经典电影《看不见的客人》,只不过就如网友所说,换了电影里的性别。
导演陈卓在自述中透露自己2021年参与这个项目时,剧本已经开发了三年,说明原版声名鹊起之后出品方就买了版权启动剧本再开发。然而改编是一把双刃剑,好的一面是原作很强,就算胡改乱改,翻拍的故事也差不到哪去。
坏的一面则是珠玉在前,《看不见的客人》方方面面都趋于完美,不管如何改编都很难超越前作,难免有东施效颦之嫌,很遗憾,《瞒天过海》没把握住好的一面,直接被观众嘲讽为低配版《看不见的客人》,剧情和台词像小孩子过家家,同时放大了坏的一面,让观众有很大落差。这也怪片方,在整个宣传过程中都在刻意弱化改编事实,导致看过原版但不明就里的观众,走进影院才发现是改编作品,从而心理落差更大。
二、重要设定逻辑不通。
一切反转的起点和核心,是文娜杀害吕平,接着才有许光汉饰演的“黑警”郑威登门拜访、展开交易。问题是电影里的人设和人物动不符,逻辑完全站不住脚。一方面吕平对文娜构不成威胁,缺乏杀人动机,而且一步步爬到如今这个位置的文娜,怎么会想到用杀人这种方法来解决问题?谁能不知道杀人容易留后患、被查到就一切破灭?她得了失心疯?
三、演员努力了,但确实不好。
许光汉的戏路太窄了,还是去演爱情戏、扮扮纯情少年吧,这种黑警的角色真的不适合他,怎么看都有违和感,虽然能感觉到他在很努力的演,但就是不对。张钧甯的表演很平、寡淡无味,几乎找不出一场可圈可点的表演。
至于惠英红,他的角色形象固化实在太严重了,几乎每一部都是为他人复仇的妈妈或妻子,这一部也不例外。尹正就如网友吐槽的那样,有点明星自觉性,别这么胖了。他的身材和长相,已经影响了角色关系的可信度,这样一个男人,文娜会喜欢他什么?
四、东南亚的审美疲劳。
从《消失的她》《孤注一掷》到《瞒天过海》,可能是为了避免审查麻烦、加上大量华人角色的适配,几乎故事背景都设定在东南亚,实在是让人审美疲劳。
五、预算都给了片酬吗?制作廉价。
《瞒天过海》当然没去东南亚实地取景,去年盛夏在海南开机拍摄,为了不穿帮,同时也为了省钱,电影搭建了有限的小景——比如电影里的别墅。除此之外,除了海边的外景,几乎超过七八成的戏份都是室内场景,户外场景少之又少,将吕平推下楼的那场戏是绿幕,父子干活的那场戏是棚内搭景,场地布置和灯光都很违和,制作真的不太良心。
六、宣传夸大其词,看完落差太大。
宣传方是想做一锤子买卖吗?上映前一直营销不到两个小时有44个反转,结果看完发现根本没这么多,相对重要同时站得住脚的反转也就几个而已。把观众骗进影院容易,反正钱在看之前就挣到了,但电影肯定会遭到夸大宣传的反噬,口碑不好,后期排片和票房断崖式下跌,活该。
七、学谁不好,非要学陈思诚。
结尾真的是很大败笔,相信不少观众在打分时会因为结局减一颗星。原本整部电影台词的矫情都让人不堪忍受了,结果到了结尾还弄了个许光汉致敬消失的她倪妮的哭戏?你致敬谁不好,非要致敬陈思诚,不知道他口碑不怎么样吗?
说到底,《瞒天过海》可以说是一流的原著、二流阵容,配上三流的制作和四流的改编。目前专业平台给出1.8亿的总票房预测,届时片方能拿到6000多万的分账,电影主演的片酬都不会便宜,加上拍摄的各种成本,只能祈祷片方不要亏的太惨。当然,这也给行业提了一个醒,改编经典电影实属投机,更不能可着一个热卖题材一个劲儿薅,《消失的她》的成功可不那么容易复制,虽然人家的问题也多,但终归比你抢占了先机。