原标题:这是北影节最前沿大胆的单元,全国唯一!
2024年北京国际电影节XR北京单元,将于4月18-27日在前门鸿庆楼旧址举行。本届XR北京以“影”为主题,既有电影影像的继承与开创,也持续探索虚拟对现实发生的影响:是似曾相识,也有前所未见。
本次展映分为装置空间、交互场域和全景幻影三个板块,分别以混合现实、虚拟现实和360影院的形式展演来自十多个国家的19部作品。
XR展映单元混剪
▌从VR到AI
在《重影时刻》(Shadowtime)中,既可以看到1968伊万·苏泽兰发明的 XR眼镜原型中的实验室场景再现,也可以看到AI生成影像在虚拟世界中对于现实的重建和再现。在姊妹篇《现世方舟》(Our Ark),以扫描作为路径尝试用虚拟留存现实,以备后人类世的重建。在创作意义上,不仅扫描可以作为方法、AI可以作为方法,VR也在成为方法。
▌老电影与新观看
《横移》(Lateral)拆解了多位知名导演的横移镜头,包括韦斯·安德森、尚特尔·阿克曼、塔可夫斯基等,通过并置相邻的镜头模拟双目视差,形成3D影像。《未竟之作》系列邀请了五位著名导演,包括阿贝尔·费拉拉、凯瑟琳·哈德威克、蔡明亮、李明世、河濑直美,以建模的形象面向观众,谈论了他们在电影媒介未实现的项目,以及如何在VR媒介中做了尝试。奥斯卡提名导演山村浩二的《我耳朵里的四重奏》,讲述了诗意的“少年因孤独而为少年”的成长故事。《肯尼迪纪事》将历史影像素材叠印游走在3D重建的街景原貌,呈现了VR纪录片的制作前景。
▌手势交互的深层探索
2019年现象级VR作品《苍穹》的导演伊莱莎·麦克尼特,带来了全新的长片《异星》(Astra),体验者进入太阳系中木星、火星的卫星,感受人类在浩瀚宇宙的飘渺一瞬,多样手势的有机互动带用户深入故事的内核。《万物起源》(Origen)通过行走和手势的方式,感受亚马逊丛林文化和寓言。《重影时刻》(Shadowtime)也邀请体验者扯动虚拟魔方,幻化出一幕幕现实的切换。
▌从体验到体认
2023年威尼斯获奖作品《帝王》(Emperor)以单色调的动画,在失语症的背景下赋予“手指”的交流内涵,体验者伸出手,也是进入他的世界;《少年卢的世界》(Lou)中对于自闭儿童群体的体认与了解,将VR站在他人视角的功能发挥到极致;《前所未见》(Jamais Vu)通过装置和3D深度摄影机的实时捕捉,重新建构对于现实的陌生感;《气流》(Flow)用流线模拟风的痕迹,让香气、温热、呼吸,一切都变得可见,现实有了全新的视角。
以下是详细片单介绍:
XR北京-装置空间
《重影时刻》
Shadowtime
导演:西斯特·西尔维斯特/德尼兹·托图姆|美国/荷兰/土耳其|2023|18分钟|英文对白无字幕
进入VR,你同时处于两个世界。心在当下,身体在另一个世界。虚拟世界中的存在,需要两个身体、四只手、两颗心。Shadowtime是为人类世创造的一个新词,描述同时占据两个不同时空的感觉。当你在上班途中堵车时,突然意识到发动机中的气体是史前生物的压缩质量;当你浏览手机时,同时见证了地球正在发生的不可逆变化;这些瞬间就是“重影时刻”。《重影时刻》让我们利用时间的不兼容性,在虚拟现实和模拟理论领域进行探索。作品部分内容使用AI完成,非常具有当下性。本片入围2023年威尼斯电影节竞赛单元以及2024年美国SXSW。
《现世方舟》
Our Ark
导演:德尼兹·托图姆/凯瑟琳·汉密尔顿|美国/荷兰/土耳其|2022|13分钟|英文对白中文字幕
奖项信息:第41届伊斯坦布尔电影节 最佳短片
《现世方舟》与VR装置《重影时刻》同主题的短片,人类通过3D扫描技术,尝试创建现实世界的虚拟复制品,创建动物、雨林、城市和人类的 3D 模型,留存地球的当下样貌,在生态崩溃之际,通过一些数字诺亚方舟的野兽和物体来存档现世。
《万物起源》
Origen
导演:埃米利亚·桑切斯·奇凯蒂|主演:多丽丝·卡纳约/桑肯·卡维/维尔德·安东尼奥·穆尼奥斯/莫坎·罗诺/瓦桑·亚卡|巴西|2023|25分钟|英文对白无字幕
获奖信息:
2023年ART*VR Festival最佳叙事奖
2023年Unity Awards最佳社会影响奖
Origen 是一段穿越亚马逊雨林的叙事性、互动性和诗意的旅程。在旅程中,我们在神话中蟒蛇的引导下,了解Shipibo起源的记忆、教义和故事。随着旅程的展开,它揭示了这片土地所经历的变化及其承受的环境后果。这段旅程围绕着我们如何看待自己的生活以及如何与自然共存之间的联系展开。
《火箭升空》
Rockets, by Pillow
导演:卢卡斯·里佐托|巴西|2023|20分钟|英文对白中文字幕
独特的卧式VR故事。躺下,入梦……控制一个名为Crimson的小火箭,让死去的行星起死回生!一场可怕的事件让宇宙陷入混乱,Crimson必须与一群古怪的角色合作,解决谜题,击败怪物,同时揭开关于Crimson真正身份的隐藏真相。
《前所未见》
Turbulence: Jamais Vu
导演:本·约瑟夫·安德鲁斯/艾玛·罗伯茨|澳大利亚|2023|10分钟|英文对白无字幕
获奖信息:
2023 IDFA 沉浸非虚构作品 DocLab 奖
2023 IDFA DocLab Forum 最佳作品奖
当XR艺术家本·约瑟夫·安德鲁斯的偏头痛发作时,他失去了方向感、平衡感和空间意识。这影响了他对现实的体验,让熟悉的一切突然变得新鲜和不同——一种称为“前所未见”(“jamais vu”)的神经学现象。现实扭曲成一个黑色的世界,物体的轮廓是白色的。坐在桌子旁,安德鲁斯用他的声音引导你使用日常物品进行一系列动作,突然间你会觉得尴尬和笨拙——像翻书这样简单的事情都会感觉很奇怪。
XR北京-交互场域
《异星》
Astra
导演:伊莱莎·麦克尼特|主演:泰勒·佩奇|美国/法国|2024|60分钟|英文对白无字幕
在天体生物学家丢失的物品中,隐藏着未来旅程的线索。踏入混合现实体验,从地球驾驶到宇宙最深处,踏上探索宇宙生命的旅程。寻找行星及其暗卫星中未来世界和遥远的存在。2019年现象级VR《苍穹》导演的最新作品,2024年SXSW首映。
《帝王》
Emperor
导演:玛丽安·伯格/伊兰·科恩|法国/德国|2023|40分钟|英文对白无字幕
获奖信息:第80届威尼斯电影节沉浸单元最佳成就奖
《帝王》邀请用户进入一位患有失语症的父亲大脑中,通过女儿试图与一个失去语言能力的父亲交流的故事,拼凑其一生的记忆。一步一步,一条条线索,我们与她一起潜入这个男人的内心世界,试图解读他无法再讲述的故事。在传统动画的单色美学中,个人故事成为一个超现实色彩的旅程,VR中的手势识别被赋予另一重意义,带我们探索失语症这个遥远的领域。
《少年卢的世界》
Lou
导演:马丁·奥瑟琳/安尼克·戴格诺|主演:伊芙·阿瑟林/安尼克·戴格诺/贾斯汀·戴蒙德/泰奥·吉尔伯特/卢·勒克莱尔/阿德里安·尼古拉斯/乔安妮·鲁菲昂格/尼古拉斯·鲁菲昂格|加拿大|2022|20分钟|英法对白无字幕
获奖信息:
2023年加拿大银幕奖,最佳非虚构沉浸式作品
2024年SIMA奖,沉浸式影响力奖,特别评审团提及,社会影响奖
2023年ARRQ艺术奖
作品根据自闭症患者分享的故事和经历改编,体验卢如何尽其所能来适应一个外在世界。在这场有趣的虚拟现实体验中,观众通过进入卢的身体来实现互动。通过他的敏感性和特定兴趣,你会体验到自闭人群的迷恋、感官超载和神经崩溃。你需要使用独特的应对机制,做出一些自闭症人群经常做出的回应。
《我耳朵里的四重奏》
My Inner Ear Quartet
导演:山村浩二|主演:冈田将生|日本|2023|35分钟|英日对白无字幕
获奖信息:
2023年渥太华国际动画节最佳VR奖
2023年福冈亚洲数字艺术奖/经济产业省部长奖
第29届ifva奖 – 媒体艺术类银奖
2024年Cinequest电影节-Cinequest奖
四个音乐家和两只虾住在孤独男孩的耳边,随着他的眼泪玩耍和跳舞。男孩长大了,学会了控制自己的眼泪......成年后,男孩成为一名推销员,对电视新闻中在日裔美国人拘留营中发现的鸟胸针着迷,他再次踏上收集孤独声音的旅程。这是一部文学VR,由芥川奖获奖作家小川洋子编剧,奥斯卡金像奖提名艺术家山村浩二执导。
《肯尼迪纪事》
JFK:Momento
导演:克洛伊·罗舍勒伊|美国/法国|2023|40分钟|英文对白无字幕
获奖信息:2023年美国西南偏南SXSW XR竞赛观众选择奖
肯尼迪总统遇刺六十年后,《肯尼迪纪事》记录了1963年11月22日发生的事件以及随后的调查。这部纪录片共分五个章节,由经历过这些事件的在世目击者、记者和调查人员讲述,准确地记录了这改变世界的48小时。档案照片和影片变得栩栩如生,经过3D重新处理并重新投影到历史遗址上。
XR北京-全景幻影
《气流》
Flow
导演:阿德里安·洛克曼|荷兰/法国|2023|15分钟|无对白
获奖信息:第80届威尼斯电影节评审团大奖
在《Flow》中,风变得可见,与世界万物发生碰撞,构形。通过虚拟现实,我们被带到了气流绘制的动态中,香气、温热、呼吸,一切都变得可见,现实有了全新的视角。
《横移》
Lateral
导演:查理·沙克尔顿|主演:查理·沙克尔顿|英国|2023|12分钟|英文对白中文字幕
横移镜头产生的细小差别,可以构成双目视差,从而形成3D影像。作者利用尚塔尔·阿克曼、安德烈·塔尔科夫斯基等导演故事片中的横移镜头,重新横向左右排列,创造出经典电影中的3D潜质。分为VR版和平面视频版,观众可以使用不同媒介来看同一个作品。
《浪漫快车》
Romance Car
导演:乔纳森·哈加德|日本|2023|9分钟|无对白
探索小田急浪漫特快车,从 1960 年代到现在的演变,从不同的车窗欣赏多样化的城市景观和风景。一位年轻女子回忆起她父亲的故事,并引出一条记录时代的工具发展史:摄影机的变迁。
未竟之作:阿贝尔·费拉拉
Missing Pictures: Abel Ferrara
导演:克莱蒙·德内 | 法国/美国|2021|9分钟|中文对白无字幕
美国独立电影制作人阿贝尔·费拉拉的《猛禽小队》,本来是他梦寐以求的政治惊悚片,但一切都没有成真。《四五口径女郎》(1981)和《坏中尉》(1992)等电影背后的导演,带我们一起走进20世纪70年代纽约,去探究一个未完成的故事。
未竟之作:蔡明亮
Missing Pictures:Tsai Ming-Liang
导演:克莱蒙·德内/赖冠源|法国/卢森堡/中国台湾/英国|2021|12分钟|中文对白无字幕
蔡明亮,中国台湾慢电影大师,没有真正的“未竟之作”,但有的是生动却无法拍摄的童年记忆。借助VR这一媒介,蔡明亮回到了他童年的马来西亚,当时他的祖父母每晚都会带他去看电影。与其说蔡明亮在分享一部未拍的电影,不如说他将这个项目转化成了他整个电影生涯的创作源起。
未竟之作:凯瑟琳 · 哈德威克
Missing Pictures: Catherine Hardwicke
导演:克莱蒙·德内|法国 / 美国|2022|12分钟|中文对白无字幕
《暮光之城》第一部票房大卖后,美国电影制作人凯瑟琳·哈德威克想要改编爱德华·艾比的《有意破坏帮》,这是一部20世纪70年代美国反主流文化的经典书籍,也是生态行动主义的先驱。导演回顾了这个令她非常兴奋的项目,由于好莱坞电影公司没有兴趣,这个项目成为了无数个“车库幽灵”中的一个。
未竟之作:李明世
Missing Pictures: Lee Myung-Se
导演:李明世/克莱蒙·德内|法国/韩国|2021|12分钟|中文对白无字幕
《父亲走了》本来是李明世的处女作,但陷入了漫长的停滞期。在韩国执导《初恋》、《无处藏身》等类型片三十年后,李明世终于通过VR将这一项目带回了现实。该片以导演经历的1960年代一家三口搬到首尔郊区为背景,对韩国传统文化中父亲的地位提出了质疑。
未竟之作:河濑直美
Missing Pictures: Naomi Kawase
导演:克莱蒙·德内|法国 /日本|2022|15分钟|中文对白无字幕
日本著名女导演河濑直美重新审视了2015年《澄沙之味》之后的一个电影项目《Oh Debu》,这部片子讲述了Aya —— 一个超重又沉迷于浪漫幻想的27岁女人。通过这个故事,河濑直美想尝试制作一部喜剧,远别于她以前自然主义、诗意的作品。
自然之旅VR
极光魅影|沙丘日夜|与鲨同舞|环游世界
导演:谢尔盖·谢门诺夫|俄罗斯|2016/2019/2017/2021|7分钟/6分钟/3分钟/7分钟|无对白
极光魅影,展现科拉半岛的极光胜景;沙丘日夜,展现撒哈拉沙漠的文化样貌和日夜奇观;与鲨同舞,展现与海地猛兽同游的惊心动魄;环游世界:展现大千世界的环游航拍之旅。