2024年6月23日刊|总第2393期
“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。”
从1955年创作首部武侠小说《书剑恩仇录》,到1972年完成封笔之作《鹿鼎记》,金庸先生在17年时间里共创作15部风靡华语世界的武侠小说,在很多人心里构建了一个庞大的武侠世界。
他用一支笔,描摹出了最阴险狡诈、最真挚纯净、最风云诡谲、最简单朴实的江湖梦,将这人世间的真假善恶层层剥开纵向探深,留给书迷无尽的遐想,也缔造了“凡有华人的地方,就有金庸武侠小说”的盛景。
超高的国民度,让金庸小说从文学界成功跨界到影视界,15部作品被翻拍高达89次,其中又以“射雕三部曲”最为耳熟能详。某种意义上,金庸IP的开发也成了另一个“江湖”。
2024年,适逢金庸诞辰100周年之际,一部用“漫威宇宙”式开发理念重构的《金庸武侠世界》在腾讯视频独家播出。这既是向经典和大师致敬,也是对金庸IP价值的再次开掘。
目前,该剧已播出12集,口碑和热度都算不上可观。与制作方试图建构的“金庸宇宙”宏大的世界观框架相比,观众似乎更沉浸于探讨改编是否忠于原著、演员是否贴近角色、武打戏是否精准还原等内容细节上。
双方看待问题的不同立场恰恰说明:用好金庸IP,是门学问,也是中国影视人必须直面的一道课题。那么,从“漫威宇宙”到“金庸宇宙”,这条IP开发路可行吗?
“金庸宇宙”初现端倪
《金庸武侠世界》将《射雕英雄传》作为“金庸宇宙”系列开发的第一步,不失为明智之选。
从1958年至今,“射雕IP”始终是金庸剧翻拍的头号宠儿,先后10余次改编成影视作品,受众群体之广,文化内涵之深厚,绝无仅有。
从艺术的传承和发展来看,这是一种必然。
每一代人都有属于自己的“射雕梦”。每次改编,都是去粗取精的过程,都是外延“射雕IP”的过程,都是构建“金庸宇宙”的过程。老版本《射雕》再经典,但无论是场景、道具,还是画质、特效,已经远远不能满足当下年轻人的审美。
站在行业的角度,“射雕IP”本身也有痛点,影视作品改编不少,但故事内容及表现形式相对单一。在以往的版本中,笔墨着重放在郭靖、黄蓉二人的“高光时刻”,其他角色难免被削弱,或者在回忆杀中一笔带过。
实际上,哪怕只放在金庸的14部小说里,《射雕英雄传》都是一部非常特殊的作品,它依托于真实的历史年代、国恨家仇,人物涵盖了江湖与朝堂。正因为篇幅有限,原著中人物皆有留白,这也给影视改编留下了广阔空间。
《金庸武侠世界》要填补的正是这份空白,从人物着手重构“金庸宇宙”。
这是一种典型的“漫威拍法”。简单来说,漫威拍《复仇者联盟》前,先拍了《钢铁侠 1、2》《雷神》《美国队长》,《复仇者联盟》爆红之后,又拆分出诸多超英个人电影。
这种方法套用到金庸小说上,很有实操性。以第一季为例,5个单元的剧情和阵容各自独立,共60集。
《铁血丹心》30集,讲述了郭靖和黄蓉的爱情故事,以及他们与杨康、穆念慈等人的友情和仇恨;
《东邪西毒》8集,主角是黄药师、欧阳锋,展现了两位高手之间的复杂情感和斗争;
《南帝北丐》8集,以段智兴和洪七公的传奇经历为主线,展现了两位英雄人物的成长和奋斗;
《华山论剑》6集,以原著中的经典比武场面为背景,讲述黄药师、欧阳锋、段智兴、洪七公、王重阳等五大高手在华山上的一场生死较量;
《九阴真经》8集,讲述黄药师、梅超风、陈玄风、冯衡等人为了争夺九阴真经而引发的一系列血案,以及他们的爱恨情仇。
除《铁血丹心》是大众熟知的故事外,四个创新人物篇章《东邪西毒》《南帝北丐》《华山论剑》《九阴真经》并不完全依循原著,内容上有更多发挥,《东邪西毒》单元的耽敏和《南帝北丐》单元的依火甚至是少有的原创角色。
5个单元的故事也由不同导演掌镜,分别是杨磊(代表作《三体》)、徐兵(代表作《红色》)、邓科(代表作《赘婿》)、曹盾(代表作《长安十二时辰》)、臧溪川(代表作《黑土无言》),仅看各位的代表作,业务能力已无需赘述。
一个“IP”五个导演拍,故事主角轮流坐庄,形式上多少有点漫威那味儿了。
据了解,《金庸武侠世界》系列开发第二季也已经提上日程,第二篇章“神雕侠侣”已曝光组讯。
新时代语境下的“射雕”
平心而论,“金庸宇宙”的构想非常宏大。这种模式一旦成功,将全面盘活升级一系列国民IP。
作为中式“漫威宇宙”开发的首个试验品,《金庸武侠世界》呈现了新时代语境下、重整原著结构的“射雕”,可惜开播以来,前期剧情反响未达预期。
正在播出的第一单元《铁血丹心》以郭靖、黄蓉为主线,用来铺垫交代“射雕”故事的基底。这一版本的主线故事明显压缩,并以少见的3倍速展开剧情,推动叙事一路狂奔突进。
有网友粗略统计,郭靖5分钟长大成人;短短44分钟再现了原著中郭靖随江南七怪习武、嘉兴比武、邂逅黄蓉、偶遇穆念慈、杨康调戏民女、郭靖打抱不平等重磅情节;还不到两集,郭靖、黄蓉就完成了相识相知、芳心暗许的进度条。
不仅如此,江南七怪、道长马钰都是急速出场又匆匆下线,更像是推动剧情发展的工具人。原著中颇有分量的大漠戏、牛家村惨案、江南七怪10年苦寻郭靖也都迅速略过,铁木真、拖雷、华筝等角色消失。
情节的密度和速度,在“射雕IP”所有翻拍版本中是独树一帜的,有契合短视频时代受众喜好的考量。但这样的改编思路,观众认可吗?从目前的反馈来看,多处名场面简化的操作成为争议的焦点。
一方面,原著粉很难找寻到往日情怀,不愿买账;另一方面,新观众只是看个热闹,难以理解金庸作品所传递的一种人情味、一种历史沧桑感、一种诗意、一种深刻的人生哲理。
人物方面,《金庸武侠世界》也处于两难境地。
按照常理,新老演员结合的选角路线应该是一张保险牌——郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈选用了此沙、包上恩、王弘毅、黄羿四位新人,周一围、高伟光、何润东、明道、陈都灵、孟子义等一众知名演员则分别扮演黄药师、欧阳锋、段智兴、洪七公、冯衡、梅超风等角色,在各自章节挑大梁。
无奈珠玉在前,四位新人演技称不上惊喜,颜值也难与老版抗衡。其中,包上恩扮演的黄蓉直接变成了吐槽的靶心,“歪嘴战神”“既不俏又不灵”等评价颇为扎心。
视听语言方面,制作方追求的电影质感,也招来无数口水。有网友调侃“滤镜黄得像下一秒就要起沙尘暴似的,一整个破旧古老,质感在哪?”
显然,在创作标准上,制作方与观众出现了两极分裂。好在,后四个单元加入了大量内容创新的部分,口碑能否逆袭值得观望。
“X宇宙”
走出一条IP新路
名著翻拍向来众口难调,尤其是金庸IP,大规模翻拍已经历三个阶段。
上世纪70年代至90年代,港台地区涌现出金庸剧改编高峰。1976年,TVB首次将《书剑恩仇录》改编成电视剧,男主郑少秋红透香港和东南亚;83版《射雕英雄传》更是难以逾越的经典,时至今日很多人依然认为“黄日华之后再无郭靖,翁美玲之后也再无黄蓉”;95版古天乐、李若彤主演的《神雕侠侣》在内地爆火,“姑姑”成了李若彤另一个名字。
2000年初期,金庸IP改编热吹向内地,撑起了国产剧的半边天。
代表性人物张纪中,一人参与制作了9部金庸剧,李亚鹏、胡军、黄晓明等演员都吃到了角色红利;2011年,华策影视启动“武侠新世界”项目,斥资10亿重拍《天龙八部》《射雕英雄传》《鹿鼎记》等8部金庸、古龙剧。虽然《天龙八部》被诟病选角离谱,仍然赚得盆满钵满。
近十年来,仙侠崛起、武侠式微,金庸IP屡拍屡扑,屡扑屡拍。除了2017年杨旭文、李一桐主演的《射雕英雄传》外,其他金庸剧的口碑都不尽如人意,2018版《新笑傲江湖》评分2.5,2020版《鹿鼎记》评分3.3,2021版《天龙八部》评分3.4。
无论是高峰还是低谷,金庸IP这些年来的开发方式仅停留在影视开发单一维度,虽有经典作品,却鲜见衍生品和衍生产业的大发展。《金庸武侠世界》构建的“金庸宇宙”系列开发设想,算是走出了一条新路。
回顾近几年的剧集市场,“X宇宙”不乏成功案例。
“天下霸唱宇宙”围绕“鬼吹灯IP”开发出《龙岭迷窟》《云南虫谷》《昆仑迷宫》《南海归墟》《巫峡棺山》系列作品,成为史上风格最统一的IP化中国网剧;
“亦舒宇宙”以亦舒女郎IP为核,推出《我的前半生》《承欢记》《玫瑰的故事》等口碑佳作,为都市女性题材剧添了一把火;
“尾鱼宇宙”主打奇异传说,除了已播出的《司藤》《西出玉门》《三线轮洄》网络电影版、待播《七根凶简》(网剧《七根心简》)、正在拍摄的《枭起青壤》外,《三线轮洄》网剧版、《四月间事》《龙骨焚箱》也已列入开发片单,以瑰丽想象力、神话探险故事成为国产探险剧的定海神针。
设想一下,以这样的开发理念构建“琼瑶宇宙”,是否也能复刻经典IP的荣光?
对于正在摸索前行中的“金庸宇宙”而言,实现从虚构到现实的价值连接,就要真正按照IP运营和发展的逻辑进行,开发出属于中国人自己的、武侠文化的养成系统。
这样,才能像“漫威宇宙”一样,把影视、游戏、衍生品、主题公园、NFT、元宇宙一网打尽。
文| 第六感
注:全文图源网络
-END-